京都,真的是個好美的地方!三年坂二年坂是京都最古樸細緻的一條街道,也讓我的目光永遠忘不了這樣的美。

IMG_4631  

三年坂又叫產寧坡是八坂通往清水寺的路上,一段很陡的用石板鋪成的坡道,長約100公尺。這裡被指定列為重要的傳統建築群保護區。

IMG_4624  

三年坂上古風古樸的土特産商店鄰接排列,使得這一帶充滿著京都風情。在這段十分古典的石頭街道上熱鬧而自然,還有莊嚴穩重的古宅邸參雜其中,增加了遊覽產寧板的樂趣。

IMG_4640  

在多條小徑中,「清水板」是通往清水寺的主要道路;而「產寧板」則是由山下連接到「清水板」的街道。

IMG_4626  

順便一提的是,由產寧板通往圓山公園的街道稱為「二年坡」,通到下河原的則稱為「一念板」,每條街道皆具有自己的獨特風味。

IMG_4632

「產寧板」又稱「三年坡」。有關「產寧板」名稱的由來有許多的說法,如今大多數人的說法是因該街通往祈求生產平安的廟宇「子安塔」,所以稱產寧板。「產」意為生產,「寧」意指容易。據說在8世紀(清水寺尚未創建之前),聖武天皇及光明皇后在此祈求生產順利,在平安生下孝謙天皇後,於泰產寺立下子安塔。從此,子安塔成為孕婦祈求順利生產的塔,民眾虔信不疑。也有一說指上田村麻呂於808年(日本大同3年)開闢的街道,因此稱為「三年坡」。

IMG_4629

另一個有趣的傳說若在産寧坂跌倒,會在3年以內去世(也有說法這是「三年坡」名稱的由來),而另一個傳說則是一旦跌倒,會縮短3年的壽命。這些傳說的目的, 無非是希望孕婦在前往子安塔祈福時,須格外小心,避免摔跤。萬一跌倒的話, 其實可以到石頭階梯最下面的「葫蘆屋」進行補救喔!

    石階、小徑、老屋、櫻花,仿佛置身大和劇熙來人往的街上;

    IMG_4634  

    逛不完的紀念品店、吃不完的特產、精緻料理。

    IMG_4655  

    有人開玩笑地說京都藉文化歷史之名,行歛財之實。的確,除了寺廟一大堆奉獻、護身符、紀念品外,外面還有一堆特產店,把持不住的人可要大失血了!

,

熱愛旅行的Brian 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()